Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
A-u-gʰat. 1. ਬਿਖੜਾ, ਔਖਾ। 2. ਔਖ, ਮੁਸੀਬਤ, ਕਠਿਨਾਈ। 1. difficult, hard, intricate. 2. difficulty, hardship, trouble.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਉਘਟ ਰੁਧੇ ਰਾਹ ਗਲੀਆਂ ਰੋਕੀਆਂ ॥ Raga Malaar 1, Vaar 23:3 (P: 1288).
2. ਅਉਘਟ ਕੀ ਘਟ ਲਾਗੀ ਆਇ ॥ Raga Bhairo, Naamdev, 10, 21:2 (P: 1166).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
difficulty, trouble, hardship.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਅਵਘੱਟ. ਵਿ. ਅਟਪਟਾ. ਵਿਖੜਾ. ਔਖਾ. “ਅਉਘਟ ਰੁਧੇ ਰਾਹ.” (ਮਃ ੧ ਵਾਰ ਮਲਾ) 2. ਨਾਮ/n. ਕਠਿਨਾਈ. ਔਖ. ਮੁਸੀਬਤ. “ਜਿਥੈ ਅਉਘਟ ਆਇ ਬਨਤ ਹੈ ਪ੍ਰਾਣੀ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੫) 3. ਔਖੀ ਘੜੀ. ਦੁਖਦਾਈ ਵੇਲਾ. ਦੇਖੋ- ਘਟ ੮. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|