Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Akʰaᴺd. 1. ਨਿਰੰਤਰ, ਲਗਾਤਾਰ। 2. ਅਵਿਵਾਜਿਤ, ਪੂਰਨ, ਇਕਾਗਰ। 3. ਅਟੱਲ (ਭਾਵ)। 4. ਅਤੁੱਟ। 1. continuous, uninterupted, incessant. 2. undivided, imperishable. 3. eternal. 4. Unfailing, ceaseless.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਖੰਡ ਕੀਰਤਨੁ ਤਿਨਿ ਭੋਜਨੁ ਚੂਰਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Asatpadee 2, 8:3 (P: 236).
2. ਅਖੰਡ ਮੰਡਲ ਨਿਰੰਕਾਰ ਮਹਿ ੳਨਹਦ ਬੇਨ ਬਜਾਵਓਗੋ ॥ Raga Raamkalee, Naamdev, 2, 1:2 (P: 972).
3. ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਾ ਕੀ ਸਰਨਾਈ ਜਾ ਕੋ ਸਬਦ ਅਖੰਡ ਅਪਾਰਾ ॥ Raga Bilaaval 5, 27, 2:1 (P: 807).
4. ਅਖੰਡ ਪੂਰਨ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ॥ Raga Basant 5, 12, 4:2 (P: 1183).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
indivisible, uninterrupted, unbroken.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. undivided, whole, uninterrupted, unbroken, undisturbed, continuous.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਅਤੁੱਟ। 2. ਨਿਰੰਤਰ. ਲਗਾਤਾਰ. ਇੱਕਰਸ. “ਅਖੰਡ ਕੀਰਤਨੁ ਤਿਨਿ ਭੋਜਨ.” (ਗਉ ਅ: ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|