Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Aj-hu. ਅਜੇ ਵੀ, ਤਾਂ ਵੀ। even now, but still, even then.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਿਖਿਆ ਅਜਹੁ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਆਸਾ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, Asatpadee 36, 1:1 (P: 330).
ਅਜਹੁ ਬਿਕਾਰ ਨ ਛੋਡਈ ਪਾਪੀ ਮਨੁ ਮੰਦਾ ॥ Raga Bilaaval, Kabir, 3, 1:2 (P: 855).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Desi adv.] Still, yet
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਅਜਹੂ, ਅਜਹੂੰ) ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਅਦ੍ਯਾਪਿ. ਅਜੇ ਭੀ. ਹੁਣ ਭੀ. ਇਸ ਪੁਰ ਭੀ. “ਅਜਹੁ ਬਿਕਾਰ ਨ ਛੋਡਈ.” (ਬਿਲਾ ਕਬੀਰ) “ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀਂ” (ਤਿਲੰ ਮਃ ੯). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|