Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ajaaᴺ-i. ਵਿਅਰਥ, ਅਜਾਈਂ। useless, vain.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕੀਆ ਸੁ ਮਨ ਕੀਆ ਮੂੰਡਾ ਮੂੰਡੁ ਅਜਾਂਇ ॥ Salok, Kabir, 101:2 (P: 1369).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
useless, in vain.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਅਜਾਆ, ਅਜਾਇ) ਸਿੰਧੀ. ਅਜਾਯੋ. ਅ਼. [ضائِع] ਜ਼ਾਇਅ਼. ਵਿ. ਨਿਸ਼ਫਲ. ਬੇਫਾਇਦਾ. ਵ੍ਯਰਥ. “ਮੂੰਡਾ ਮੂੰਡ ਅਜਾਇ.” (ਸ. ਕਬੀਰ) “ਸੋ ਦਿਨ ਜਾਤ ਅਜਾਏ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) 2. ਅਜਾਤ. ਅਜਨਮ. “ਅਜਾਇ ਜਰਾਬਿਨ.” (ਸਵੈਯੇ ੩੩) 3. ਜਿਸ ਦੀ ਕੋਈ ਜਾਯ (ਥਾਂ) ਨਹੀਂ. ਖ਼ਾਸ ਥਾਂ ਨਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ। “ਨਮਸਤੰ ਅਜਾਏ.” (ਜਾਪੁ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|