Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Aprampar. 1. ਬੇਅੰਤ, ਜਿਸ ਦਾ ਪਾਰ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਪਰੇ ਤੋਂ ਪਰੇ। 2. ਬੇਅੰਤ ਹਰੀ/ਪ੍ਰਭੂ। 3. ਉਪਰ। 1. infinite, endless, limitless. 2. infinite Lord, supreme Lord. 3. above all, supreme.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾ ॥ Raga Maajh 5, 13, 1:1 (P: 98).
2. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਅਪਰੰਪਰ ਮਾਨੁ ॥ Raga Gaurhee 1, Asatpadee 6, 8:2 (P: 223).
3. ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵ ॥ (ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਉਪਰ ਹੈ). Raga Gaurhee 5, 108, 2:2 (P: 187).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
limitless, infinite.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. boundless, shoreless, unlimited, infinite, beyond limits, illimitable; an attribute of God.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਅਪਰੰਪਰੁ, ਅਪਰੰਪਾਰ) ਸੰ. अपरस्पर. ਵਿ. ਨਹੀਂ ਪਰਸਪਰ. ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਾ। 2. ਸਿਲਸਿਲੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ. ਵੰਸ਼ ਅਤੇ ਜਗਤਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਰਸਪਰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ. “ਅਪਰੰਪਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ.” (ਸੋਰ ਮਃ ੫) “ਤੂੰ ਆਦਿਪੁਰਖੁ ਅਪਰੰਪਰੁ ਕਰਤਾ ਜੀ.” (ਸੋਪੁਰਖੁ) 3. ਸੰ. ਅਪਰੰਪਾਰ. ਬੇਹੱਦ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|