Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Aaḋés⒰. ਨਮਸਕਾਰ; ਮੁੱਢਲਾ ਈਸ਼ਵਰ, ਪ੍ਰਭੂ ਜੋ ਆਦਿ ਵਿਚ ਵੀ ਸੀ (ਇਹ ਅਰਥ ਕੇਵਲ ‘ਸ਼ਬਦਾਰਥ’ ਦੇ ਹਨ।)। salutation, obeisance; primal Supreme Lord.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 28:4 (P: 6).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
obeisance.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਆਦੇਸ) ਸੰ. ਆਦੇਸ਼. ਨਾਮ/n. ਆਗ੍ਯਾ. ਹੁਕਮ। 2. ਖ਼ਬਰ. ਸੁਧ। 3. ਸਿਖ੍ਯਾ. ਨਸੀਹਤ। 4. ਵ੍ਯਾਕਰਣ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਯਾ। 5. ਯੋਗੀਆਂ ਦਾ ਪਰਸਪਰ ਮਿਲਣ ਸਮੇਂ ਸ਼ਿਸ਼੍ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਸ਼ਬਦ. “ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ.” (ਜਪੁ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|