Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ugvæ. 1. ਉਦੈ ਹੋਵੈ, ਚੜੇ। 2. ਉਗੇ, ਫੁਟੇ, ਸਫੁਟਿਤ ਹੋਵੈ। 3. ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ, ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ। 1. rises, appears. 2. grow, germinate sprout. 3. is revealed, is spilled out, comes out.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਬਾਰਸਿ ਬਾਰਹ ਉਗਵੈ ਸੂਰ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, Thitee, 13:1 (P: 344).
2. ਬੀਉ ਬੀਜਿ ਪਤਿ ਲੈ ਗਏ ਅਬ ਕਿਉ ਉਗਵੈ ਦਾਲਿ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 11, Salok, 1, 1:2 (P: 468).
3. ਜੋ ਜੀਇ ਹੋਇ ਸੁ ਉਗਵੈ ਮੁਹ ਕਾ ਕਹਿਆ ਵਾਉ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 22, Salok, 2, 2:1 (P: 474).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. rises, appears, grows, germinates, sprouts. 2. becomes manifest, is spoken/revealed, comes out.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|