Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ubʰé. 1. ਲੰਮੇ, ਰੁਕ ਰੁਕ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ, ਔਖੇ। 2. ਖੜੋਣਾ। 1. to breathe with difficulty, to take long breath, to sigh, to take laboured breathing. 2. to stand.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਲੋਕਾ ਵਿਚਿ ਮੁਹੁ ਕਾਲਾ ਹੋਆ ਅੰਦਰਿ ਉਭੇ ਸਾਸ ॥ Raga Sorath 4, Vaar 3, Salok, 3, 1:6 (P: 643).
ਨਾਵੈ ਧਉਲੇ ਉਭੇ ਸਾਹ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 1, Salok, 1, 2:9 (P: 138).
2. ਹਰਖ ਸੋਕ ਉਭੇ ਦਰਵਾਰਿ ॥ Raga Gaurhee 1, Asatpadee 3, 5:2 (P: 222).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. labored (breathing). 2. standing.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਉਭਯ. “ਹਰਖ ਸੋਕ ਉਭੇ ਦਰਬਾਰ.” (ਗਉ ਅ: ਮਃ ੧) 2. ਦੇਖੋ- ਊਭੇ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|