Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kathnaa. 1. ਬਿਆਨ, ਕਥਨ। 2. ਬਿਆਨ/ਕਥਨ ਕਰਨਾ। 1. speaking, describing, sermonizing. 2. to describe/explain.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਥਨਾ ਕਥੀ ਨ ਆਵੈ ਤੋਟਿ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 3:9 (P: 2).
ਕਹਿ ਕਹਿ ਕਥਨਾ ਮਾਇਆ ਲੂਝੈ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 27ਸ, 1, 2:3 (P: 150).
2. ਨਾਨਕ ਕਥਨਾ ਕਰੜਾ ਸਾਰੁ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 37:18 (P: 8).
ਕੀਤਾ ਕਰਣਾ ਕਹਿਆ ਕਥਨਾ ਭਰਿਆ ਭਰਿ ਭਰਿ ਧੋਵਾਂ ॥ (ਕਥਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ). Raga Maajh 1, Vaar 6, Salok, 1, 2:2 (P: 140).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਕਹਿਣਾ. ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ। 2. ਨਾਮ/n. ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ (ਵਿਆਖਿਆ) ਬਿਆਨ. ਦੇਖੋ- ਕਥੀ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|