Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kathaa. 1. ਵਾਰਤਾ, ਕਹਾਣੀ। 2. ਅਰਥ ਮਈ ਵਿਆਖਿਆ। 1. discourse. 2. exposition.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਿਸਹਿ ਜਗਾਇ ਪੀਆਵੈ ਇਹੁ ਰਸੁ ਅਕਥ ਕਥਾ ਤਿਨਿ ਜਾਨੀ ॥ Raga Gaurhee 5, Sohlay, 5, 2:2 (P: 13).
2. ਕਥਾ ਸੁਣਤ ਮਲੁ ਸਗਲੀ ਖੋਵੈ ॥ Raga Maajh 5, 33, 2:2 (P: 104).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Sermon, exegesis of scripture, talk, narrative, anecdote, saying, discussion
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. story, fable, fiction, tale, anecdote, plot; sermon, religious discourse, oral exegesis.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਨਾਮ/n. ਬਾਤ. ਪ੍ਰਸੰਗ. ਬਿਆਨ. ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ। 2. ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਦੇ ਅਰਥ ਦਾ ਵਰਣਨ. “ਕਥਾ ਸੁਣਤ ਮਲੁ ਸਗਲੀ ਖੋਵੈ.” (ਮਾਝ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|