Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Karṛaa. ਸਖਤ। hard.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਨਾਨਕ ਕਥਨਾ ਕਰੜਾ ਸਾਰੁ ॥ (ਔਖਾ). Japujee, Guru Nanak Dev, 37:18 (P: 8).
ਜਗੁ ਕਰੜਾ ਮਨਮੁਖੁ ਗਾਵਾਰੁ ॥ (ਸਖਤ, ਭਾਵ ਦੁੱਖਾਂ/ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਭਰਿਆ). Raga Raamkalee, Guru Nanak Dev, Sidh-Gosat, 46:2 (P: 943).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. adj.] Strong, hard, harsh, stiff, tough, grim, stonry
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj.m. tough, hard, adamantine, stiff; tight; difficult, arduous; severe, strict, stem, drastic, harsh; dry, stony, strong.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਕਰੜੀ) ਵਿ. ਕਠੋਰ. “ਕਰੜਾ ਮਨਮੁਖ ਗਾਵਾਰੁ.” (ਸਿਧਗੋਸਟਿ) 2. ਔਖਾ-ਔਖੀ. ਮੁਸ਼ਕਿਲ, “ਗੁਰੁ ਪੀਰਾਂ ਕੀ ਚਾਕਰੀ ਮਹਾਂ ਕਰੜੀ ਸੁਖਸਾਰੁ.” (ਸਵਾ ਮਃ ੪). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|