Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kėhṫa-u. ਆਖਦਾ, ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ। tells, declares, claims. ਕਹਤਉ ਪੜਤਉ ਸੁਣਤਉ ਏਕ ॥ (ਕਹਿੰਦਾ). Raga Dhanaasaree 1, Asatpadee 1, 7:1 (P: 686).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਕੋਇ ਕਹਤਉ ਅਨੰਨਿ ਭਗਉਤੀ ॥ (ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ). Raga Raamkalee 5, Asatpadee 1, 2:3 (P: 912).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
speak, tell, declare, claim.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਕਹਤਾ, ਕਹਦਾ) ਵਿ. ਕਥਨ ਕਰਤਾ. ਕਥਕ. ਕਹਣ ਵਾਲਾ। 2. ਆਖਦਾ. ਕਥਨ ਕਰਦਾ. “ਕਹਤਉ ਪੜਤਉ ਸੁਣਤਉ ਏਕ.” (ਧਨਾ ਅ: ਮਃ ੧) “ਕਹਦੇ ਕਚੇ ਸੁਣਦੇ ਕਚੇ.” (ਅਨੰਦੁ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|