Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kaaté. 1. ਕੱਟ ਦਿੱਤੇ, ਵੱਢ ਦਿੱਤੇ। 2. ਦੂਰ ਕੀਤੇ। 1. shattred, cut off. 2. dispelled.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਨਮ ਮਰਣ ਭੈ ਕਾਟੇ ਮੋਹਾ ਬਿਨਸੇ ਸੋਗ ਸੰਤਾਪੇ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 5, 34, 3:3 (P: 104).
2. ਜਿਨਿ ਬੰਧਨ ਕਾਟੇ ਸਗਲੇ ਮੇਰੇ ॥ Raga Maajh 5, 15, 4:2 (P: 99).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] From Kāta
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਕਾਟੀ, ਕਾਟੈ) ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ. ਕੱਟ ਦੇਵੇ. ਕੱਟ ਦਿੱਤੇ. ਕੱਟਦਾ ਹੈ. ਦੇਖੋ- ਕਾਟਨਾ. “ਨਾਕਹੁ ਕਾਟੀ ਕਾਨਹੁ ਕਾਟੀ.” (ਆਸਾ ਕਬੀਰ) “ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਬੰਧਨ ਕਾਟੇ.” (ਸਾਰ ਮਃ ੫) “ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਾਟੈ.” (ਸੁਖਮਨੀ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|