Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kaamaṇ. 1. ਟੂਣੇ, ਪਤੀ ਨੂੰ ਵਸ ਕਰਨ ਲਈ। 2. ਪਤਨੀ। 1. charms, sorcery, incantation. 2. bride.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਆਉ ਸਖੀ ਗੁਣ ਕਾਮਣ ਕਰੀਹਾ ਜੀਉ ॥ Raga Gaurhee 4, 66, 1:1 (P: 173).
2. ਕਰਣੀ ਕਾਮਣ ਜੇ ਥੀਐ ਜੇ ਮਨ ਧਾਗਾ ਹੋਇ ॥ Raga Vadhans 1, 2, 2:1 (P: 557).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] 1. wife, bride. 2. spell, enchantment
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) n.m. same as ਟੂਣਾ exorcism. (2) n.f. same as ਕਾਮਨੀ damsel.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਕਾਮਣੁ. ਕਾਮਨਾ ਸਹਿਤ ਕਿਸੇ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਣੁ (ਉਸਤਤਿ) ਕਰਨਾ. ਮੰਤ੍ਰਜਪ. “ਕਾਮਣ ਟੂਣੇ ਔਸੀਆਂ.” (ਭਾਗੁ) 2. ਟੂਣਾ. ਤੰਤ੍ਰ. “ਗੁਣ ਕਾਮਣ ਕਾਮਣਿ ਕਰੈ ਤਉ ਪਿਆਰੇ ਕਉ ਪਾਵੈ.” (ਤਿਲੰ ਮਃ ੧) ਜੇ ਕਾਮਿਨੀ (ਇਸਤ੍ਰੀ) ਸ਼ੁਭਗੁਣਾਂ ਦਾ ਮੰਤ੍ਰ ਕਰੇ। 3. ਸੰ. कार्म्मण- ਕਾਰਮਣ. ਤੰਤਸ਼ਾਸਤ੍ਰ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਰਣ ਮੋਹਨ ਵਸ਼ਿਕਰਣ ਆਦਿਕ ਲਈ ਮੰਤ੍ਰ ਤੰਤ੍ਰ ਦਾ ਸਾਧਨ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|