Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kaalakʰ. 1. ਸਿਆਹੀ, ਕਲਿਤਨ। 2. ਮਲੀਨਤਾ, ਮੈਲ। 1. smudge, stigma. 2. sinful thought, mal intention.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਲਿ ਕਾਲਖ ਅੰਧਿਆਰੀਆ ॥ Raga Gaurhee 5, 140, 1:1 (P: 210).
2. ਸਭਾ ਕਾਲਖ ਦਾਗਾ ਦਾਗ ॥ Raga Dhanaasaree 1, 5, 3:2 (P: 662).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
blackness, darkness; dirt, stain, smudge, stigma; sinful thought, malintention.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਕਾਲਸ. “ਨਾਮਹੀਨ ਕਾਲਖ ਮੁਖਿ ਮਾਇਆ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੪) “ਕਾਲਖ ਦਾਗ ਲਗਾਇ.” (ਸਵਾ ਮਃ ੩) 2. ਕਲੰਕ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|