Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kʰaahi. 1. ਖਾਂਦਾ ਹੈ। 2. ਸੇਵਨ ਕਰਦਾ/ਛਕਦਾ ਹੈ। 3. ਸਹਾਰਨਾ। 4. ਸੁਣੀਐ (ਭਾਵ)। 5. ਕਰਨਾ (ਭਾਵ)। 1. suffers. 2. takes, eat. 3. bears. 4. hear, listen. 5. indulge.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਬਹੁਤੁ ਪਏ ਅਸਗਾਹ ਗੋਤੇ ਖਾਹਿ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 17ਸ, 1, 1:4 (P: 145).
2. ਸੂਤਕੁ ਭੋਜਨੁ ਜੇਤਾ ਕਿਛੁ ਖਾਹਿ ॥ Raga Gaurhee 3, Asatpadee 1, 3:2 (P: 229).
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਛਤੀਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਖਾਹਿ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 6, 1:1 (P: 269).
3. ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰਹਿ ਸਿ ਸੂਕਹਿ ਨਾਹੀ ਨਾਨਕ ਪੀੜ ਨ ਖਾਹਿ ਜੀਉ ॥ Raga Aaasaa 1, Chhant 4, 4:5 (P: 438).
ਜਮ ਮਗਿ ਬਾਧਾ ਖਾਹਿ ਚੋਟਾ ਸਬਦ ਬਿਨੁ ਬੇਤਾਲਿਆ ॥ Raga Aaasaa 1, Chhant 5, 2:5 (P: 439).
4. ਕੰਨੀ ਸੂਤਕੁ ਕੰਨਿ ਪੈ ਲਾਇਤਬਾਰੀ ਖਾਹਿ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 18ਸ, 1, 2:3 (P: 472).
5. ਲੋਕ ਮੁਹਾਵਹਿ ਚਾੜੀ ਖਾਹਿ ॥ (ਚੁਗਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ). Raga Raamkalee 3, Vaar 11, Salok, 1, 1:12 (P: 951).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
eat, consume. get consumed by. by consuming. (aux. v) bear, receive, have, induldge in.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਖਾਂਦਾ ਹੈ. “ਕੰਨੀ ਸੂਤਕ ਕੰਨ ਪੈ ਲਾਇਤਬਾਰੀ ਖਾਹਿ.” (ਵਾਰ ਆਸਾ) ਚੁਗਲੀ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। 2. ਦੇਖੋ- ਖ੍ਵਾਹ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|