Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kʰu-aar⒰. ਖਵਾਰ, ਖਜਲ, ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ, ਹੈਰਾਨ। humiliated, bothered, tormented, ruined, disgraced.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਖਾਣਾ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ ॥ (ਜ਼ਲੀਲ ਹੋਈਦਾ ਹੈ). Raga Sireeraag 1, 7, 1:1 (P: 16).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਾ ਪਤਿ ਲੇਖੈ ਨਾ ਪਵੈ ਸਭਾ ਪੂਜ ਖੁਆਰੁ ॥ (ਖੁਆਰ/ਲਜਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ). Raga Sireeraag 1, 8, 2:3 (P: 17).
ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਤਾ ਪਾਈਐ ਹੋਰ ਹਿਕਮਤਿ ਹੁਕਮੁ ਖੁਆਰੁ ॥ (ਖੁਆਰੀ, ਖਜਾਲਤ). Raga Aaasaa 1, Vaar 4, Salok, 1, 2:9 (P: 465).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
inconvenienced, troubled, subjected to needless inconvenience/distess or to fruitless wandering or effort; bothered, tormented, ruined.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|