Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Guṇaa. 1. ਗੁਣਾਂ, ਚੰਗਿਆਈਆਂ। 2. ਰਜੋ ਸਤੋ ਤਮੋ। 3. ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸੁਣਿਐ ਸਰਾ ਗੁਣਾ ਕੇ ਗਾਹ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 11:1 (P: 3).
ਗੁਣਾ ਕਾ ਗਾਹਕੁ ਹੋਵੈ ਸੋ ਗੁਣ ਜਾਣੈ ॥ Raga Aaasaa 3, 41, 2:1 (P: 361).
2. ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣਾ ਵਿਚਿ ਸਹਜੁ ਨ ਪਾਈਐ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥ Raga Sireeraag 3, Asatpadee 23, 6:1 (P: 68).
3. ਕਿਉ ਬਿਸਰੈ ਇਹੁ ਲਾਲੁ ਪਿਆਰੋ ਸਰਬ ਗੁਣਾ ਸੁਖਦਾਇਓ ॥ Raga Sorath 5, 61, 2:1 (P: 624).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] From Guna
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) n.m. multiplying, multiplication; draw, lot, portion allotted by drawing lots; heel-piece of leather shoe. (2) prep. into, multipled by; adj. (so many) fold (so many) times.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਗੁਣਨ। 2. ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਪਦਾਰਥ ਅਥਵਾ- ਅੰਗ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|