Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chiᴺḋ. 1. ਵਿਚਾਰ, ਚਿੰਤਨ। 2. ਚਿੰਤਾ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਬਾਲ ਬਿਨੋਦ ਚਿੰਦ ਰਸ ਲਾਗਾ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਮੋਹਿ ਬਿਆਪੈ ॥ Raga Sireeraag, Bennee, 1, 2:1 (P: 93).
ਕਬਹੂ ਨਿੰਦ ਚਿੰਦ ਬਿਉਹਾਰ ॥ (ਸੋਚਨਾ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 11, 5:7 (P: 277).
ਨਿੰਦ ਚਿੰਦ ਕਉ ਬਹੁਤੁ ਉਮਾਹਿਓ ਬੂਝੀ ਉਲਟਾਇਆ ॥ (ਨਿੰਦਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ). Raga Aaasaa 5, 125, 2:2 (P: 402).
2. ਮਨ ਅੰਤਰ ਕੀ ਉਤਰੈ ਚਿੰਦ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 24, 1:4 (P: 295).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] Thought, anxiety, reflection
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਚਿੰਤਾ. “ਭੈ ਬਿਨਸੇ ਉਤਰੀ ਸਭ ਚਿੰਦ.” (ਪ੍ਰਭਾ ਮਃ ੫) 2. ਫ਼ਿਕਰ. ਧ੍ਯਾਨ. “ਜਿਸਹਿ ਹਮਾਰੀ ਚਿੰਦ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਸਾਰ) 3. ਚਿੰਤਨ. ਵਿਚਾਰ. “ਬਾਲਿ ਬਿਨੋਦ ਚਿੰਦ ਰਸ ਲਾਗਾ.” (ਸ੍ਰੀ ਬੇਣੀ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|