Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chétak. ਕੌਤਕ, ਤਮਾਸ਼ਾ.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਕਿ ਨਹੀ ਸਿਧ ਬਹੁ ਚੇਟਕ ਲਾਏ ॥ (ਜਾਦੂ ਵਾਲੇ ਤਮਾਸ਼ੇ). Raga Raamkalee 5, Asatpadee 1, 6:1 (P: 913).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
magical fetes, acts of miracles.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. taste, relish, fondness, attraction, zeal, habitual desire, appetence.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਭੰਡਾਂ ਦਾ ਤਮਾਸ਼ਾ. ਕੌਤੁਕ। 2. ਇੰਦ੍ਰਜਾਲ ਦਾ ਖੇਡ. “ਨਾਟਕ ਚੇਟਕ ਕਿਯੇ ਕੁਕਾਜਾ.” (ਵਿਚਿਤ੍ਰ) “ਕਿਨਹੂ ਸਿਧਿ ਬਹੁ ਚੇਟਕ ਲਾਏ.” (ਰਾਮ ਅ: ਮਃ ੫) 3. ਲਗਨ. ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਸ਼ੌਕ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|