Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jagaṫ⒰. 1. ਸੰਸਾਰ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ। 2. ਲੋਕਾਈ, ਲੋਕ। 1. world, universe. 2. people, mortals.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਦਿਵਸੁ ਰਾਤਿ ਦੁਇ ਦਾਈ ਦਾਇਆ ਖੇਲੈ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 38ਸ:2 (P: 8).
2. ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਸਭੁ ਕੋ ਵੇਖਦਾ ਜੇਤਾ ਜਗਤੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ Raga Vadhans 4, Vaar 21, Salok, 3, 1:1 (P: 594).
ਜਗਤੁ ਭਿਖਾਰੀ ਫਿਰਤੁ ਹੈ ਸਭ ਕੋ ਦਾਤਾ ਰਾਮੁ ॥ Salok 9, 40:1 (P: 1428).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
world, universe, people of the world.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੁਨੀਆਂ. ਸੰਸਾਰ. ਦੇਖੋ- ਜਗਤ. “ਨਿਜਕਰਿ ਦੇਖਿਓ ਜਗਤੁ ਮੈ, ਕੋ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨਾਹਿ.” (ਸ: ਮਃ ੯) 2. ਲੋਕ. “ਜਗਤੁ ਭਿਖਾਰੀ ਫਿਰਤ ਹੈ.” (ਸ: ਮਃ ੯). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|