Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jʰaar⒤. 1. ਕੰਡੇਦਾਰ ਝਾੜੀ। 2. ਝਾੜ ਕੇ। 1. thorny bushes. 2. shaking off dust.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨੀਬੁ ਭਇਓ ਆਂਬੁ ਆਂਬੁ ਭਇਓ ਨੀਬਾ ਕੇਲਾ ਪਾਕਾ ਝਾਰਿ ॥ Raga Raamkalee, Kabir, 12, 1:1 (P: 972).
2. ਚਲੇ ਜੁਆਰੀ ਦੁਇ ਹਥ ਝਾਰਿ ॥ Raga Bhairo, Kabir, 2, 4:2 (P: 1158).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. thorny bush. 2. by shaking off, i.e., empty-handed. 3. by shaking off, by removing.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਕੰਡੇਦਾਰ ਝਾੜੀ. “ਕੇਲਾ ਪਾਕਾ ਝਾਰਿ.” (ਰਾਮ ਕਬੀਰ) ਅਗ੍ਯਾਨੀਆਂ ਨੇ ਝਾੜੀ ਨੂੰ ਪੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕੇਲਾ ਸਮਝ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। 2. ਕ੍ਰਿ.ਵਿ. ਝਾੜਕੇ. “ਬਿਖ ਝਾਰਿ ਝਾਰਿ ਲਿਵ ਲਾਵੈਗੋ.” (ਕਾਨ ਅ: ਮਃ ੪). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|