Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jʰooṫʰ⒰. ਮਿਥਿਆ, ਕੂੜ, ਅਸਤ, ਝੂਠਾ । false, untrue.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਦਰਿ ਘਰਿ ਢੋਈ ਨ ਲਹੈ ਦਰਗਹ ਝੂਠੁ ਖੁਆਰੁ ॥ Raga Sireeraag 1, 13, 1:2 (P: 19).
ਮੁਖਿ ਝੂਠੈ ਝੂਠੁ ਬੋਲਣਾ ਕਿਉ ਕਰਿ ਸੂਚਾ ਹੋਇ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 5, 1:2 (P: 56).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸੀਗਾਰ ਮਿਠ ਰਸ ਭੋਗ ਭੋਜਨ ਸਭੁ ਝੂਠੁ ਕਿਤੈ ਨ ਲੇਖਏ ॥ (ਅਸਤ, ਨਾਸ਼ਮਾਨ). Raga Gaurhee 1, Chhant 1, 1:4 (P: 242).
ਵਿਚਿ ਵਰਤੈ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਝੂਠੁ ਕਹੁ ਕਿਆ ਗਨੀ ॥ (ਭਾਵ ਮੰਦਾ, ਮਾੜਾ). Raga Tilang 4, 1, 2:2 (P: 723).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
false, not true, not genuine, untruthful, falsified, scum, futile, ephemeral, temporary, perishable, irreconcilable, something that will not last. perishable world. corruption, evil.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|