Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Tʰaak. ਰੁਕਾਵਟ, ਰੋਕ। hinderance, obstruction.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਮੰਨੈ ਮਾਰਗਿ ਠਾਕ ਨ ਪਾਇ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 14:1 (P: 3).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. v.] (from Thākanā) prevent, deter, hinder
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
v. imperative form of ਠਾਕਣਾ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਰੁਕਾਵਟ. “ਮੰਨੈ ਮਾਰਗਿ ਠਾਕ ਨ ਪਾਇ.” (ਜਪੁ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|