Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Déraa. ਟਿਕਾਣਾ, ਠਹਿਰਨ ਦਾ ਸਥਾਨ। abode, dwelling.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕੀਆ ਤਿਨਿ ਕਰਤੈ ਦੁਖ ਕਾ ਡੇਰਾ ਢਾਹਿਆ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 5, 43, 1:3 (P: 107).
ਡਡਾ ਡੇਰਾ ਇਹੁ ਨਹੀ ਜਹ ਡੇਰਾ ਤਹ ਜਾਨੁ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 29:1 (P: 256).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਦੂਖ ਬਿਨਾਸ ਕੀਆ ਸੁਖਿ ਡੇਰਾ ਜਾ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਈ ਹੇ ॥ (ਟਿਕਾਣਾ). Raga Maaroo 5, Solhaa 1, 7:3 (P: 1071).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] Abode, dwelling
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. camp, encampment, tabernacle, dwelling, lodging, abode, monastery, cloister, seminary, hermitage.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਠਹਿਰਣ ਦਾ ਅਸਥਾਨ. “ਡਡਾ, ਡੇਰਾ ਇਹੁ ਨਹੀ.” (ਬਾਵਨ) 2. ਤੰਬੂ. ਖ਼ੇਮਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|