Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Daᴺdaa. 1. ਸੋਟੀ। 2. ਦੰਡ, ਸਜਾ (ਭਾਵ)। 1. small stick. 2. punishment.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਖਿੰਥਾ ਕਾਲੁ ਕੁਆਰੀ ਕਾਇਆ ਜੁਗਤਿ ਡੰਡਾ ਪਰਤੀਤਿ ॥ (ਜੋਗੀਆਂ ਦਾ ਛੋਟਾ ਡੰਡਾ). Japujee, Guru Nanak Dev, 28:2 (P: 6).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਿਉ ਜਿਉ ਚਲਹਿ ਚੁਭੈ ਦੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਜਮਕਾਲੁ ਸਹਹਿ ਸਿਰਿ ਡੰਡਾ ਹੇ ॥ Raga Gaurhee 4, Solhaa, 4, 2:2 (P: 13).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Stick, club, staff
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. staff, club, distaff, rod, cudgel, stick, baton, bludgeon, stave, wand, ferule, pole, wooden bar, banister; of laddere rung, stave; with mortar pestle.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਦੰਡ. ਸੋਟਾ. “ਜਮ ਕਾਲੁ ਸਹਹਿ ਸਿਰਿ ਡੰਡਾ ਹੇ.” (ਸੋਹਿਲਾ) 2. ਸੰਨ੍ਯਾਸੀ ਦਾ ਦੰਡ. “ਡੰਡਾ ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਖਿੰਥਾ ਆਧਾਰੀ.” (ਬਿਲਾ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|