Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫilak⒰. 1. ਮੱਥੇ ਤੇ ਲਾਇਆ ਟਿੱਕਾ। 2. ਸ਼ਿਰੋਮਣੀ, ਪ੍ਰਧਾਨ, ਮੁਖੀਆ। 1. sacred mark on forehead. 2. chief, leader.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਪੂਜਾ ਤਿਲਕੁ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨਾ ॥ Raga Maajh 5, 12, 2:2 (P: 98).
ਰਾਮਦਾਸ ਸੋਢੀ ਤਿਲਕੁ ਦੀਆ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸਚੁ ਨੀਸਾਣੁ ਜੀਉ ॥ (ਭਾਵ ਗੱਦੀ ਦਿਤੀ). Raga Raamkalee, Baba Sundar, Sad, 5:6 (P: 923).
2. ਰਘੁ ਬੰਸਿ ਤਿਲਕੁ ਸੁੰਦਰੁ ਦਸਰਥ ਘਰਿ ਮੁਨਿ ਬੰਛਹਿ ਜਾ ਕੀ ਸਰਣੰ ॥ Sava-eeay of Guru Ramdas, Gayand, 2:5 (P: 1401).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. sacred mark on forehead. 2. chief, leader.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ: ਤਿਲਕ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|