Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫis. 1. ਉਸ। 2. ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਪਿਆਸ। 1. his. 2. thrist, longing.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਜਿਵ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 27:21 (P: 6).
2. ਨਹ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵੈ ਨਹ ਤਿਸ ਲਾਥੀ ॥ Raga Gaurhee 5, Asatpadee 1, 6:2 (P: 235).
ਪ੍ਰੇਮੁ ਨ ਚਾਖਿਆ ਮੇਰੀ ਤਿਸ ਨ ਬੁਝਾਨੀ ॥ Raga Aaasaa 1, 26, 3:1 (P: 357).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. pro.] That, him, her, it
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) pron. same as ਉਸ. (2) n.f. see ਤੇਹ1 thirst.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਪੜਨਾਂਵ/pron. ਉਸ. “ਤਿਸ ਊਚੇ ਕਉ ਜਾਣੈ ਸੋਇ.” (ਜਪੁ) 2. ਨਾਮ/n. ਤ੍ਰਿਸ਼ਾ. ਤੇਹ. ਪ੍ਯਾਸ। 3. ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ. “ਤਿਸ ਚੂਕੈ ਸਹਜੁ ਊਪਜੈ.” (ਸਵਾ ਮਃ ੩). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|