Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫor⒤. ਤੋੜ ਕੇ। breaking, shattering, snapping, tearing.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਬੰਧਨ ਤੋਰਿ ਭਏ ਨਿਰਵੈਰ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 22, 4:7 (P: 292).
ਚਲਤੀ ਬਾਰ ਨ ਕਛੁ ਮਿਲਿਓ ਲਈ ਲੰਗੋਟੀ ਤੋਰਿ ॥ (ਭਾਵ ਲਾਹ ਲਈ). Salok, Kabir, 144:2 (P: 1372).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
breaking, shattering, snapping, tearing.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਤੋੜਕੇ. “ਬੰਧਨ ਤੋਰਿ ਰਾਮਲਿਵ ਲਾਈ.” (ਸਾਰ ਮਃ ੫) “ਤੁਮ ਸਿਉ ਤੋਰਿ ਕਵਨ ਸਿਉ ਜੋਰਹਿ?” (ਸੋਰ ਰਵਿਦਾਸ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|