Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ḋeebaaṇ⒰. 1. ਦਰਬਾਰ, ਕਚਹਿਰੀ। 2. ਕਚਿਹਰੀ ਲਾਣ ਵਾਲਾ, ਹਾਕਮ, ਆਸਰਾ। 1. court, assembly. 2. ruler; prop.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਮੁਲੁ ਧਰਮੁ ਅਮੁਲੁ ਦੀਬਾਣੁ ॥ (ਕਚਹਿਰੀ/ਦਰਬਾਰ). Japujee, Guru Nanak Dev, 26:5 (P: 5).
ਚੋਰਾ ਜਾਰਾ ਰੰਡੀਆ ਕੁਟਣੀਆ ਦੀਬਾਣੁ ॥ (ਮਜਲਿਸ ਹੈ, ਇਕੱਠਾ ਬੈਠਦੀਆਂ ਹਨ). Raga Soohee 3, Vaar 14, Salok, 1, 1:1 (P: 790).
2. ਤੂੰ ਸਚਾ ਦੀਬਾਣੁ ਹੋਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣਿਆ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 26:2 (P: 150).
ਤੇਰਾ ਤਾਣੁ ਤੂਹੈ ਦੀਬਾਣੁ ॥ (ਦੀਵਾਨ ਲਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਹਾਕਮ, ਆਸਰਾ). Raga Aaasaa 1, 21, 3:1 (P: 355).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਦੀਬਾਣ, ਦੀਬਾਨ, ਦੀਬਾਨੁ) ਅ਼. [دِیوان] ਦੀਵਾਨ. ਨਾਮ/n. ਦਰਬਾਰ. ਸਭਾ. “ਜੋ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਦੀਬਾਣ ਸਿਉ, ਸੋ ਸਭਨੀ ਦੀਬਾਣੀ ਮਿਲਿਆ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ) ਜੋ ਸਿੱਖਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਜਾਂ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। 2. ਕਚਹਿਰੀ ਦਾ ਅਸਥਾਨ. ਨ੍ਯਾਯਆਲਯ। 3. ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ. ਹਾਕਿਮ. “ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਦੀਬਾਨ ਵਸਿਆ ਭਗਤਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਵਡ) “ਦੀਬਾਨੁ ਏਕੋ ਕਲਮ ਏਕਾ.” (ਵਾਰ ਆਸਾ) 4. ਮੁਗ਼ਲ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਵੇਲੇ ਨਾਜ਼ਿਮ (ਸੂਬੇ) ਦਾ ਮਾਲੀ ਮੰਤ੍ਰੀ। 5. ਬਹੁਤ ਰਿਆਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਜ਼ੀਰ ਨੂੰ ਦੀਵਾਨ ਸਦਦੇ ਹਨ। 6. ਦੇਖੋ- ਦੀਵਾਨ 2. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|