Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Nibʰ-raaᴺṫ⒤. ਬਿਨਾ-ਭਰਮ ਭਾਵ ਨਿਰਸੰਦੇਹ। doubt-free, doubtlessly.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਕਾਇਆਂ ਅਗਨਿ ਕਰੇ ਨਿਭਰਾਂਤਿ ॥ Raga Malaar 1, 6, 1:2 (P: 1256).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
doubt-free, doubtlessly.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਨਿਭਰਾਤ, ਨਿਭਰਾਤੀ, ਨਿਭਰੰਤਾ) ਸੰ. निभृत. ਵਿ. ਖ਼ਾਮੋਸ਼. ਚੁਪਚਾਪ। 2. ਛਿਪਣ ਵਾਲਾ. ਅਸ੍ਤ ਹੋਣਾ ਵਾਲਾ. “ਕਇਆਂਅਗਨਿ ਕਰੇ ਨਿਭਰਾਂਤਿ.” (ਮਲਾ ਮਃ ੧) ਬੁਝਾਵੇ (ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੇ). 3. ਅਚਲ. ਨਿਸ਼੍ਚਲ. “ਸਹਨਸੀਲ ਪਵਨ ਅਰੁ ਪਾਣੀ ਬਸੁਧਾ ਖਿਮਾ ਨਿਭਰਾਤੇ.” (ਮਾਰੂ ਮਃ ਪ) 4. ਸੰ. निर्भ्रान्त. ਬਿਨਾ ਭ੍ਰਾਂਤਿ. ਮਿਥ੍ਯਾਗਯਾਨ ਰਹਿਤ. “ਜੀਅਹੁ ਰਹੈ ਨਿਭਰਾਤੀ.” (ਮਾਰੂ ਮਃ ੧) “ਅੰਤਰਿ ਬਿਖੁ, ਬਾਹਰਿ ਨਿਭਰਾਤੀ, ਤਾ ਜਮੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੀ.” (ਮਾਰੂ ਅ: ਮਃ ੧) ਅੰਦਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਮੂਹੋਂ ਯਥਾਰਥਗ੍ਯਾਨ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ. “ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਦ ਨਿਭਰੰਤਾ.” (ਭੈਰ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|