Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ném. 1. ਨਿਯਮ, ਧਾਰਮਕ ਰਹਿਤ। 2. ਦੀਵਾਰ, ਘੇਰਾ, ਅਹਾਤਾ, ਚਕਰ। 1. rituals, rites. 2. boundry, outer wall.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਰਮ ਧਰਮ ਨੇਮ ਬ੍ਰਤ ਪੂਜਾ ॥ Raga Gaurhee 5, 165, 2:1 (P: 199).
2. ਖਟ ਨੇਮ ਕਰਿ ਕੋਠੜੀ ਬਾਂਧੀ ਬਸਤੁ ਅਨੂਪੁਬੀਚ ਪਾਈ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 73, 1:1 (P: 339).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] (from Sk. Niyama) principle, rules
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. same as regular practice of routine; vow, pledge, oath, solemn promise, pious resolution.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਨਾਮ/n. ਕਾਲ. ਵੇਲਾ। 2. ਖੰਡ. ਟੁਕੜਾ। 3. ਦੀਵਾਰ. ਘੇਰਾ. ਅਹਾਤਾ. “ਖਟ ਨੇਮ ਕਰਿ ਕੋਠੜੀ ਬਾਂਧੀ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ) ਦੇਖੋ- ਖਟਅੰਗ 1। 4. ਦੇਖੋ- ਨਿਯਮ. “ਨੇਮ ਨਿਬਾਹਿਓ ਸਤਿਗੁਰੂ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|