Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Fal. 1. ਕਰਮ ਦਾ ਨਤੀਜਾ, ਲਾਹਾ, ਪ੍ਰਾਪਤੀ। 2. ਮੇਵਾ, ਦਰਖਤ ਦੇ ਫਲ। 1. fruit of one’s deeds. 2, fruit.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮਨ ਇਛੇ ਫਲ ਭੁੰਚਿ ਤੂੰ ਸਭੁ ਚੂਕੈ ਸੋਗੁ ਸੰਤਾਪ ॥ Raga Sireeraag 5, 87, 1:2 (P: 48).
ਸਿਮਰਤ ਨਾਮ ਮੁਕਤਿ ਫਲ ਪਾਹਿ ॥ Raga Gaurhee 5, 152, 3:2 (P: 196).
2. ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮਹਲੁ ਨ ਜਾਪਈ ਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਪਾਹਿ ॥ Raga Sireeraag 3, Asatpadee 20, 2:3 (P: 66).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਨਸਪਤਿ ਮਉਲੀ ਫਲ ਫੁਲ ਪੇਡੇ ॥ Raga Gaurhee 5, 84, 4:1 (P: 180).
ਫਲ ਫਿਕੇ ਫੁਲ ਬਕਬਕੇ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵਹਿ ਪਤ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 14, Salok, 1, 1:3 (P: 470).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. fruit of one’s deeds. 2. fruit.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. फल्. ਧਾ. ਉਤਪੰਨ ਕਰਨਾ, ਫਲ ਦਾ ਉਪਜਣਾ, ਜਾਣਾ, ਤੋੜਨਾ, ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣਾ। 2. ਨਾਮ/n. ਬਿਰਛ ਦਾ ਫਲ. “ਫਲ ਫਿਕੇ ਫੁਲ ਬਕਬਕੇ.” (ਵਾਰ ਆਸਾ) 3. ਕਰਮ ਦਾ ਨਤੀਜਾ. ਲਾਭ. “ਫਲ ਪਾਇਆ ਜਪਿ ਸਤਿਗੁਰੁ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੫) 4. ਸੰਤਾਨ. ਔਲਾਦ। 5. ਨੇਜ਼ੇ ਅਰ ਤੀਰ ਦੀ ਮੁਖੀ। 6. ਬਦਲਾ. ਪਲਟਾ। 7. ਕਾਮਯਾਬੀ. ਕਾਰਯਸਿੱਧੀ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|