Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Banee. 1. ਬਣੀ, ਉਸਦੀ। 2. ਫਬਦੀ ਹੈ। 3. ਸਰੀ, ਹੋ ਸਕੀ। 1. become. 2. behoves. 3. embellished.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਗੁ ਸੁਪਨਾ ਬਾਜੀ ਬਨੀ ਖਿਨ ਮਹਿ ਖੇਲੁ ਖੇਲਾਇ ॥ Raga Sireeraag 1, 11, 3:1 (P: 18).
ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਸਬਦੁ ਅਨਾਹਦ ਗਹਿਆ ॥ (ਭਾਵ ਜੁੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ). Raga Aaasaa 1, 38, 1:2 (P: 360).
2. ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਸੋਭਾ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬਨੀ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 8, 8:9 (P: 274).
3. ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਬਨੀ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਪ੍ਰਭਿ ਲਿਖਿਆ ॥ Raga Kaliaan 4, 2, 1:2 (P: 1319).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. become. 2. behoves. 3. embellished.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਬਣੀ ਹੋਈ. ਰਚੀ ਹੋਈ. “ਅਤਿ ਨੀਕੀ ਤੇਰੀ ਬਨੀ ਖਟੋਲੀ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫) 2. ਛੋਟਾ ਵਨ. ਵਾਟਿਕਾ. “ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੁ ਯਸ ਕਮਲਨ ਬਨੀ, ਮਨ ਕਰ ਭੌਰ ਲੁਭਾਇ.” (ਨਾਪ੍ਰ) 3. ਪ੍ਰੀਤਿ. ਮੁਹੱਬਤ। 4. ਖ਼ੁਮਾਰੀ. ਨਸ਼ੇ ਦਾ ਸਰੂਰ. “ਅਹਿਨਿਸ ਬਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਲਿਵ ਲਾਗੀ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੧) 5. ਅ਼. [بنی] ਇਬਨ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ. ਬੇਟੇ. ਸੰਤਾਨ. ਔਲਾਦ। 6. ਸੰ. वनिन्. ਵਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ. ਵਾਨਪ੍ਰਸ੍ਥ ਆਸ਼੍ਰਮੀ। 7. ਡਿੰਗ. ਲਾੜੀ. ਦੁਲਹਨਿ. ਬਨਰੀ। 8. ਸੰ. ਵਹ੍ਨੀ ਲਈ ਭੀ ਬਨੀ ਸ਼ਬਦ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|