Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Baaj. 1. ਮਸ਼ਹੂਰੀ, ਪਹੁੰਚ। 2. ਸਾਜ਼, ਵਾਜਾ। 3. ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਪੰਛੀ, ਬਾਜ਼। 1. fame. 2. musical instruments. 3. hawk.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਬਾਜ ਹਮਾਰੀ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ॥ Raga Bhairo 5, 22, 3:2 (P: 1141).
2. ਅਨਿਕ ਨਾਦ ਅਨਿਕ ਬਾਜ ਨਿਮਖ ਨਿਮ ਅਨਿਕ ਸ੍ਵਾਦ ਅਨਿਕ ਦੋਖ ਅਨਿਕ ਰੋਗ ਮਿਟਹਿ ਜਸ ਸੁਨੀ ॥ Raga Bhairo 5, 57, 2:1 (P: 1153).
3. ਕੇਲ ਕਰੇਦੇ ਹੰਝ ਨੋ ਅਚਿੰਤੇ ਬਾਜ ਪਏ ॥ Salok, Farid, 99:2 (P: 1383).
|
| Punjabi Translation | |
n.m. hawk, falcon, falconet, goshawk; tapering stick or needle used for rolling up beard;also ਬਾਜ਼.
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. fame. 2. musical instruments. 3. hawk.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. hawk, falcon, falconet, goshawk; tapering stick or needle used for rolling up beard;also ਬਾਜ਼.
|
|