Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bi-aapé. 1. ਫਸੇ ਹੋਏ। 2. ਚੰਬੜੇ ਹਨ। 3. ਲਗੇ, ਆਏ। 1. cling. 2. entangled. 3. stricken, occur, affect.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਐਸੇ ਦੋਖ ਮੂੜ ਅੰਧ ਬਿਆਪੇ ॥ (ਚੰਬੜੇ ਹਨ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 4, 2:9 (P: 267).
2. ਮੋਹ ਬਿਆਪੇ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ਨਾਹੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਪਾਵਣਿਆ ॥ (ਫਸੇ ਹੋਏ). Raga Maajh 3, Asatpadee 31, 6:3 (P: 128).
3. ਛਿਜੈ ਨ ਜਾਇ ਕਿਛੁ ਭਉ ਨ ਬਿਆਪੇ ਹਰਿ ਧਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਗਾਠੇ ॥ Raga Aaasaa 5, 45, 3:2 (P: 382).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. cling. 2. entangled. 3. stricken, occur, affect.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|