Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bigaanaa. 1. ਅਣਜਾਣੂ, ਬੇ ਸਮਝ। 2. ਓਪਰਾ, ਅਡਰਾ। 3. ਦ੍ਵੈਤ ਭਾਵ, ਬਿਗਾਨਾ ਪਨ। 1. ignorant. 2. stranger. 3. duality.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਨ ਬੁਝੈ ਬਿਗਾਨਾ ॥ Raga Gaurhee 5, 78, 3:4 (P: 178).
2. ਤਬ ਇਹੁ ਬਾਵਰੁ ਫਿਰਤ ਬਿਗਾਨਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Asatpadee 1, 1:2 (P: 235).
3. ਸਾਧ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਭਏ ਹੈ ਇਹੁ ਛੇਦਿਓ ਦੁਸਟੁ ਬਿਗਾਨਾ ॥ Raga Saarang 5, 29, 1:2 (P: 1210).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. ignorant. 2. stranger. 3. duality.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj.m. unrelated, stranger, unacquainted, alien, another's.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਬੇਗਾਨਾ. ਓਪਰਾ। 2. ਬਿਨਾ ਗ੍ਯਾਨ. ਅਗ੍ਯਾਨੀ. “ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਨ ਬੁਝੈ ਬਿਗਾਨਾ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) 3. ਵਿਗਾਨ (ਨਿੰਦਾ) ਦਾ ਭਾਵ. ਨਿੰਦਕਪਨ. “ਉਸ ਮਹਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਬਿਗਾਨਾ.” (ਮਾਰੂ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|