Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Béṛee. 1. ਨਾਉਕਾ। 2. ਬੰਧਨ, ਫਾਹੀ, ਜੰਜੀਰ। 3. ਵ੍ਹੇੜੀ, ਲਿਬੜੀ ਹੋਈ। 1. boat. 2. fetters. 3. smeared.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਾ ਬੇੜੀ ਨ ਤੁਲਹੜਾ ਨਾ ਪਾਈਐ ਪਿਰੁ ਦੂਰਿ ॥ Raga Sireeraag 1, 9, 1:3 (P: 17).
2. ਸਰਨਿ ਤੇਰੀ ਕਟਿ ਮਹਾ ਬੇੜੀ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਦੇਹਿ ਅਧਾਰਾ ॥ Raga Bihaagarhaa 5, Chhant 7, 4:5 (P: 546).
3. ਫਰੀਦਾ ਰਹੀ ਸੁ ਬੇੜੀ ਹਿੰਙੁ ਦੀ ਗਈ ਕਥੂਰੀ ਗੰਧੁ ॥ Salok, Farid, 33:2 (P: 1379).
|
| Punjabi Translation | |
n.f. boar, canoe, dinghy; shackle, fetter, bilboes.
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. boat. 2. fetters. 3. smeared.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. boar, canoe, dinghy; shackle, fetter, bilboes.
|
|