Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bæraag⒰. 1. ਉਪਰਾਮਤਾ, ਉਦਾਸੀਨਤਾ। 2. ਲਗਨ, ਪਿਆਰ। 1. renunciation, sadness, absence of worldly desires, indifference towards the world. 2. love, attachment.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮਨਮੁਖੁ ਮੋਹਿ ਬਿਆਪਿਆ ਬੈਰਾਗੁ ਉਦਾਸੀ ਨ ਹੋਇ ॥ Raga Sireeraag 3, 41, 1:1 (P: 29).
ਸਹਜਿ ਬੈਰਾਗੁ ਸਹਜੇ ਹੀ ਹਸਨਾ ॥ (ਭਾਵ ਰੋਣਾ). Raga Gaurhee 5, Asatpadee 3, 3:3 (P: 236).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਬੈਰਾਗੁ ਭਇਆ ਬੈਰਾਗੀ ਮਿਲਿ ਗੁਰ ਦਰਸਨਿ ਸੁਖ ਪਾਏ ॥ (ਸੰਸਾਰਕ ਪਦਾਰਥਾਂ ਤੋਂ ਉਚਾਹਟ). Raga Vadhans 4, 1, 3:4 (P: 572).
2. ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਮਹਾ ਬੈਰਾਗੁ ॥ Raga Aaasaa 4, 55, 2:1 (P: 366).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਦੁਬਿਧਾ ਵਿਚਿ ਬੈਰਾਗੁ ਨ ਹੋਵੀ ਜਬ ਲਗੁ ਦੂਜੀ ਰਾਈ ॥ Raga Sorath 1, Asatpadee 1, 4:1 (P: 634).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਵੈਰਾਗ। 2. ਉਦਾਸੀਨਤਾ. ਨਿਰਾਸਤਾ. “ਮਨ, ਕਿਉ ਬੈਰਾਗੁ ਕਰਹਿਗਾ? ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|