Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Baᴺḋʰan. 1. ਫਾਹੀ, ਜੰਜਾਲ, ਪਕੜ। 2. ਬੰਨਣ ਦਾ। 1. bond, shackles, fetters, entanglement. 2. of tying.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਪੰਡਿਤੁ ਪੜੈ ਬੰਧਨ ਮੋਹ ਬਾਧਾ ਨਹ ਬੂਝੈ ਬਿਖਿਆ ਪਿਆਰਿ ॥ Raga Sireeraag 1, 51, 2:2 (P: 33).
ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਤਰੈ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥ Raga Gaurhee 5, 147, 4:2 (P: 195).
2. ਬੇੜਾ ਬੰਧਿ ਨ ਸਕਿਓ ਬੰਧਨ ਕੀ ਵੇਲਾ ॥ Raga Soohee, Farid, 2, 1:1 (P: 794).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] From Bamdha
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. bond, bondage, ties, attachment; fetter, restrain, check, encumbrace, limitation, restriction; relationship, obligation arising out of relationship.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਨਾਮ/n. ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਯਾ. ਬਾਂਧਨਾ। 2. ਉਹ ਵਸਤੁ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਏ, ਬੇੜੀ ਰੱਸੀ ਆਦਿ. “ਬੰਧਨ ਤੋੜਿ ਬੁਲਾਵੈ ਰਾਮ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) 3. ਉਲਝਾਉ. ਜੰਜਾਲ. “ਬੰਧਨ ਸਉਦਾ ਅਣਵੀਚਾਰੀ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|