Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bʰagvaᴺṫaa. 1. ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!। 2. ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ। 3. ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ। 1. O auspicious Master!. 2. of the auspicious Master. 3. fortunate.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਹੁਣਿ ਕਦਿ ਮਿਲੀਐ ਪ੍ਰਿਅ ਤੁਧੁ ਭਗਵੰਤਾ ॥ (ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ). Raga Maajh 5, 8, 3:2 (P: 96).
2. ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਰਾਧਿ ਭਗਵੰਤਾ ॥ (ਭਗਵੰਤ (ਪ੍ਰਭੂ) ਦੇ). Raga Gaurhee 5, 119, 2:1 (P: 189).
ਤਿਨ ਕੀ ਧੂੜਿ ਪਾਏ ਮਨੁ ਮੇਰਾ ਜਾ ਦਇਆ ਕਰੇ ਭਗਵੰਤਾ ॥ (ਪ੍ਰਭੂ). Raga Maaroo 5, 15, 4:2 (P: 1003).
3. ਜਾ ਕਉ ਦਇਆ ਤੁਮਾਰੀ ਹੋਈ ਸੇ ਸਾਹ ਭਲੇ ਭਗਵੰਤਾ ॥ (ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ). Raga Aaasaa 5, 40, 3:2 (P: 380).
ਨਾਮਿਰਤੇ ਜਨ ਭਏ ਭਗਵੰਤਾ ॥ (ਵਡਭਾਗੀ). Raga Aaasaa 5, 80, 1:2 (P: 390).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. O auspicious Master! 2. of the auspicious Master. 3. fortunate.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਭਗਵੰਤ) ਵਿ. ਭਾਗ੍ਯਵੰਤ. ਦੌਲਤਮੰਦ. “ਇਹੁ ਧਨੁ ਸੰਚਹੁ, ਹੋਵਹੁ ਭਗਵੰਤ.” (ਸੁਖਮਨੀ) “ਸੇਈ ਸਾਹ ਭਗਵੰਤ ਸੇ, ਸਚੁਸੰਪੈ ਹਰਿਰਾਸਿ.” (ਬਾਵਨ) 2. भगवतृ. ਦੇਖੋ- ਭਗਵਾਨ 4 ਅਤੇ 5. “ਹਰਿ ਭਗਵੰਤਾ, ਤਾ ਜਨ ਖਰਾ ਸੁਖਾਲਾ.” (ਮਾਝ ਅ: ਮਃ ੫) 3. ਨਾਮ/n. ਕਰਤਾਰ. ਵਾਹਗੁਰੂ. “ਭਗਵੰਤ ਕੀ ਟਹਲ ਕਰੈ ਨਿਤ ਨੀਤ.” (ਸੁਖਮਨੀ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|