Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bʰaaṇé. 1. ਚੰਗਾ ਲਗਣ ਦੇ, ਹੁਕਮ ਦੇ। 2. ਹੁਕਮ, ਰਜ਼ਾ। 1. pleases. 2. will, command.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਾ ਜੇ ਤਿਸੁ ਭਾਵਾ ਵਿਣੁ ਭਾਣੇ ਕਿ ਨਾਇ ਕਰੀ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 6:1 (P: 2).
2. ਗੁਰ ਕੇ ਭਾਣੇ ਵਿਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਸਹਜੇ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥ Raga Sireeraag 3, 46, 4:1 (P: 31).
|
| English Translation | |
adv. under or according to Gods will.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਭਾਏ. ਪਸੰਦ ਆਏ। 2. ਭਾਵ (ਖ਼ਿਆਲ) ਅਨੁਸਾਰ. ਜੈਸੇ- “ਮੇਰੇ ਭਾਣੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾ ਦਰਬਾਰ ਹੀ ਵੈਕੁੰਠ ਹੈ.” ਦੇਖੋ- ਭਾਣੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|