Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Manorath. ਇਛਾ, ਸੰਕਲਪ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਆਸ਼ੇ। desires, objectives.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਕਦੇ ਨ ਹੋਇ ਦੁਖਾਲਾ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 5, 40, 4:3 (P: 106).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਪਾਏ ਮਨੋਰਥ ਸਭਿ ਜੋਨੀ ਨਹ ਭਵੈ ॥ Raga Goojree 5, Vaar 20ਸ, 5, 1:4 (P: 523).
ਰਚੰਤਿ ਮੂੜ ਅਗਿਆਨ ਅੰਧਹ ਨਾਨਕ ਸੁਪਨ ਮਨੋਰਥ ਮਾਇਆ ॥ (ਮਨ + ਅਰਥ = ਮਨ ਦੀਆਂ ਚਾਹੀਆਂ ਵਸਤਾਂ). Raga Jaitsaree 5, Vaar 8ਸ, 5, 1:2 (P: 707).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Sk. P. n.] Inention, obejctive, hope, desire
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. desire, wish, aim, object, purpose, intention.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਮਨੋਰਥੁ) ਨਾਮ/n. ਮਨ ਹੈ ਰਥ ਜਿਸ ਦਾ. ਇੱਛਾ. ਚਾਹ. ਵਾਸਨਾ. ਸੰਕਲਪ. “ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪਿ.” (ਸਾਰ ਮਃ ੫) “ਜੇਹਾ ਮਨੋਰਥੁ ਕਰਿ ਆਰਾਧੇ.” (ਸੂਹੀ ਮਃ ੫) 2. ਮਨ: ਅਰਥ. ਮਤਲਬ. ਪ੍ਰਯੋਜਨ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|