Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Mokʰ. ਮੁਕਤੀ, ਛੁਟਕਾਰਾ, ਰਿਹਾਈ। salvation, emancipation.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਕੇਤੇ ਬੰਧਨ ਜੀਅ ਕੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 14, 5:2 (P: 62).
ਸਰਬ ਬੈਕੁੰਠ ਮੁਕਤਿ ਮੋਖ ਪਾਏ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 20, 8:1 (P: 290).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] (from Sk. Moksha) salvation, release, deliverance
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. price, selling price; liberating,. Salvation, emancipation; beatitude, eternal bliss.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਮੋਕ੍ਸ਼){1735} ਮੁਕ੍ਤਿ. ਛਟਕਾਰਾ. ਰਿਹਾਈ. ਨਿਰਬੰਧਤਾ. ਮੁਕਤਿ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਦੇਖੋ- ਮੁਕਤਿ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ. Footnotes:
{1735} मोक्षस्य नहि वासोऽस्ति न ग्रासा न्तरमेव वा अज्ञान हृदयग्रन्थि नाशो मोक्ष इति स्मृतः (ਸ਼ਿਵਗੀਤਾ 13. 32).
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|