Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Rath. ਦੋ ਅਥਵਾ ਚਾਰ ਪਹੀਆਂ ਦੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਖਿਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਡੀ, ਇਕ ਵਾਹਨ। chariot, carriage.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਬਹੁ ਰੰਗੇ ਕੀਏ ਰਥ ਅਥਾਕ ॥ Raga Sireeraag 5, 71, 2:2 (P: 42).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Charriot
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. chariot; a two wheeled bullock driven light carriage.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਨਾਮ/n. ਜਿਸ ਨਾਲ ਛੇਤੀ ਜਾ ਸਕੀਏ. ਦੇਖੋ- ਰਿ ਧਾ। 2. ਦੋ ਅਥਵਾ- ਚਾਰ ਪਹੀਏ ਦੀ ਗੱਡੀ, ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਗੋਲ ਆਕਾਰ ਦੀ ਛੱਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. “ਰਥ ਅ ਅਸ੍ਵ ਨ ਗਜ ਸਿੰਘਾਸਨ.” (ਸਵੈਯੇ ਸ੍ਰੀ ਮੁਖਵਾਕ ਮਃ ੫) 3. ਸ਼ਰੀਰ. ਦੇਹ.{1792} “ਰਥੁ ਉਨਮਨਿ ਲਿਵ ਰਾਖਿ ਨਿਰੰਕਾਰਿ.” (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੨ ਕੇ) ਸ਼ਰੀਰ (ਰਥ) ਅਤੇ ਆਤਮਿਕ ਵ੍ਰਿੱਤਿ (ਉਨਮਤਿ) ਦੀ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਕੇ। 4. ਅੰਤਹਕਰਣ। 5. ਯੋਧਾ. ਬਹਾਦੁਰ ਪੁਰੁਸ਼। 6. ਆਨੰਦ. ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ. ਖੁਸ਼ੀ. Footnotes:
{1792} ਇਸ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ- ਕਰ ਉਪਨਿਸ਼ਦ #੩, ੩-੯ ਅਤੇ ਮਹਾਭਾਰਤ ਵਨ ਪਰਵ ਅ: ੨੧੦, ਸ਼: ੨੫.
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|