Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Raakʰa-u. 1. ਬਚਾਵਾਂ। 2. ਰਖਾਂ, ਅਰਪਨ ਕਰਾਂ। 3. ਸਾਂਭ ਕੇ ਰਖਾਂ। 1. protect. 2. keep, place. 3. keep, have.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਵਰਿ ਪੰਚ ਹਮ ਏਕ ਜਨਾ ਕਿਉ ਰਾਖਉ ਘਰ ਬਾਰੁ ਮਨਾ ॥ (ਬਚਾਵਾਂ). Raga Gaurhee 1, 14, 1:1 (P: 155).
2. ਮਨੁ ਅਰਪਉ ਧਨ ਰਾਖਉ ਆਗੈ ਮਨ ਕੀ ਮਤਿ ਮੋਹਿ ਸਗਲ ਤਿਆਗੀ ॥ Raga Gaurhee 5, 119, 1:1 (P: 204).
3. ਨਾਨਕ ਦੀਜੈ ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਰਾਖਉ ਹੀਐ ਪਰੋਇ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 55:8 (P: 262).
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਖਉ ਏਕ ਅਸਾਰੇ ॥ (ਰਖਦਾ ਹਾਂ). Raga Devgandhaaree 5, 25, 4:1 (P: 533).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. protect, keep, preserve! 2. place, put at! 3. (I/we) place at.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|