Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary | |
Lékʰ ⒰. 1. ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ। written. “ਵੇਲ ਨ ਪਾਈਆ ਪੰਡਤੀ ਜਿ ਹੋਵੈ ਲੇਖੁ ਪੁਰਾਣੁ ॥” ਜਪੁ ੨੧:੧੧ (4). 2. ਭਾਗ, ਲੇਖ, ਲਿਖਤ। fortune, writing. “ਲਿਖਿਆ ਲੇਖੁ ਤਿਨਿ ਪੁਰਖਿ ਬਿਧਾਤੈ ਦੁਖੁ ਸਹਸਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ॥” ਸਿਰੀ ੫, ੭੨, ੧*:੨ (੪੨) “ਛੂਟਨੁ ਹਰਿ ਕੀ ਸਰਣਿ ਲੇਖੁ ਨਾਨਕ ਲੇਖਿਆ ॥” ਆਸਾ ੫, ੧੧੦, ੪:੨ (੩੯੮). 3. ਲੇਖਾ, ਹਿਸਾਬ। fate, written, written fortune. “ਮੁਕਾਮੁ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਸਿਸਿ ਨ ਹੋਵੀ ਲੇਖੁ ॥” ਸਿਰੀ ੧, ਅਸ ੧੭, ੭:੧ (੬੪) “ਏਨਾ ਅਖਰਾ ਮਹਿ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਤਿਸੁ ਸਿਰਿ ਲੇਖੁ ਨ ਹੋਈ ॥” ਆਸਾ ੧, ਪਟੀ ੨:੨ (੪੩੨). 4. ਲਿਖ, ਉਕਰ ਕੇ ਰਖ। erite. “ਪ੍ਰਭ ਅਵਿਨਾਸੀ ਮਨ ਮਹਿ ਲੇਖੁ ॥” ਗਉ ੫, ੧੨੦, ੨:੨ (੧੯੦). 5. ਲਿਖਤ ਅਰਥਾਤ ਚਿਠੀ। writing fortune. “ਸਾਜਨੁ ਦੇਖਾ ਤਾ ਗਲਿ ਮਿਲਾ ਸਾਚੁ ਪਠਾਇਓ ਲੇਖੁ ॥” ਮਾਰੂ ੧, ਅਸ ੩, ੫:੧ (੧੦੧੦).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਲੇਖ 4. “ਲੇਖੁ ਨ ਮਿਟਈ, ਹੇ ਸਖੀ!” (ਓਅੰਕਾਰ) 2. ਲਿਖਣਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਦਾ ਅਮਰ. ਲਿਖ. “ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਮਨ ਮਹਿ ਲੇਖੁ.” (ਗਉ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|