Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Samrath. 1. ਸ਼ਕਤੀਵਾਨ, ਬਲਵਾਨ, ਯੋਗ। 2. ਬਰਾਬਰ, ਤੁਲ। 3. ਸ਼ਕਤੀ, ਸਮਰਥਾ, ਤਾਕਤ। 4. ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੀ, ਤਾਕਤ ਵਾਲੀ। 1. all powerful. 2. equal, alike. 3. competence, capability. 4. omnipotent.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤੁਮ ਸਮਰਥ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤੇ ॥ Raga Maajh 5, 18, 2:2 (P: 99).
ਸਿਮਰਿ ਸਮਰਥ ਪਲ ਮਹੂਰਤ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਨੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ॥ (ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਭੂ). Raga Goojree 5, Asatpadee 2, 4:1 (P: 508).
ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਕਰਹੁ ਕਿਰਪਾ ਸਮਰਥ ਸਭ ਕਲ ਧਾਰੀ ॥ Raga Gaurhee 5, Chhant 3, 3:4 (P: 249).
2. ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੁਮ ਹੀ ਤੁਮ ਸਮਰਥ ਨਾਹੀ ਅਨ ਹੋਰੀ ॥ Raga Gaurhee 5, 134, 1:1 (P: 208).
3. ਞਾ ਕੈ ਹਾਬਿ ਸਮਰਥ ਤੇ ਕਾਰਨ ਕਰਨੈ ਜੋਗ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 26:7 (P: 255).
4. ਸਰਣਿ ਸਮਰਥ ਏਕ ਕੇਰੀ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥ Raga Aaasaa 5, 136, 2:1 (P: 405).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Sk. adj.] Powerful, mighty
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਸੰ-ਅਰਥ. ਸਮਰਥ. ਵਿ. ਬਲਵਾਨ. ਸ਼ਕਤਿ ਵਾਲਾ। 2. ਯੋਗ. ਲਾਇਕ. “ਸਰਬ ਕਲਾ ਸਮਰਥ.” (ਬਾਵਨ) 3. ਤੁਲ੍ਯ. ਬਰੋਬਰ. “ਹਮ ਹਰਿ ਸਿਉ ਧੜਾ ਕੀਆ, ਜਿਸ ਕਾ ਕੋਈ ਸਮਰਥ ਨਾਹਿ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੪). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|