Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sirjaṇhaar. ਸਿਰਜਣ ਵਾਲਾ, ਰਚਨਹਾਰ, ਕਰਤਾ, ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਕਰਤਾਰ। creator.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਗਲੀ ਗਲਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ॥ Raga Aaasaa 1, 9, 1:2 (P: 351).
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੀ ਸਚੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ॥ Raga Saarang 4, Vaar 36, Salok, 5, 2:4 (P: 1251).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
creator.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. creator, producer; God, Creator.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ, ਸਿਰਜਣਹਾਰੁ) ਵਿ. ਸਰਜਨ ਕਰਤਾ. ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ. ਰਚਨੇ ਵਾਲਾ. “ਹਰਿ ਸਚੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ.” (ਸੋਪੁਰਖੁ) “ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸਿਰਜਣਹਾਰੁ.” (ਜਪੁ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|