Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sukʰee. 1. ਅਨੰਦਿਤ, ਸੁਖ ਵਾਲਾ। 2. ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ, (ਭਾਵ) ਸੁਖੀ ਹੂੰ (ਮੁਹਾਵਰਾ), ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਸੁੱਖ। 3. ਸੁੱਕੀ ਹੋਈ। 1. happy, pleased, comfortable. 2. supreme pleasure, bliss. 3. dry, coarse, arid.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਸੋ ਸੁਖੀ ਤਿਸੁ ਮੁਖੁ ਊਜਲੁ ਗੋਇ ॥ Raga Sireeraag 5, 78, 1:1 (P: 44).
2. ਮੈ ਸੁਖੀ ਹੂੰ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ Raga Sireeraag 5, Asatpadee 29, 9:1 (P: 73).
3. ਰੁਖੀ ਸੁਖੀ ਖਾਇ ਕੈ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਪੀਉ ॥ Salok, Farid, 29:1 (P: 1379).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. in/at peace; peaceful, comfortable, blissful. 2. dry.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. happy, in ease and comfort, contented, satisfied, free from discomfort, worry or anxiety.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਸੁਖ ਵਾਲਾ. ਆਨੰਦੀ. “ਸੁਖੀ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਨਾਮ ਦ੍ਰਿੜਾਇਓ.” (ਕਾਨ ਮਃ ੫) 2. ਸ਼ੁਸ਼੍ਕ. ਖੁਸ਼ਕ. “ਰੁਖੀ ਸੁਖੀ ਖਾਇਕੈ ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ ਪੀਉ.” (ਸ. ਫਰੀਦ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|